Carcinoma Pulmonar: estudio clínico patológico / Pulmonary carcinoma: clinical pathological study

Clasificar los carcinomas de pulmón según criterios establecidos por la OMS 2015 en biopsias de la sección de patología respiratoria del Instituto Anatomopatológico "Dr. José Antonio O`Daly" en el período enero 2006-diciembre 2016. Se realizó estudio descriptivo y retrospectivo, en el que se evaluaron todos los casos de carcinomas pulmonares recibidos entre enero 2006 diciembre 2016. La edad de presentación del carcinoma pulmonar fue 61 ± 11,45 años. Fue más frecuente en el sexo masculino 56,57 %. El tipo histológico más frecuente fue el adenocarcinoma 61,6 %. El adenocarcinoma el patrón predominantemente sólido fue el más constante 57,3 %, seguido de patrón predominantemente acinar 18,2 % y patrones mixtos. El carcinoma de células escamosas fue el segundo tipo más frecuente con 30,3 % de los casos representando el carcinoma de células escamosas poco diferenciado no queratinizante un 40 %. El carcinoma neuroendocrino fue el tercer tipo de carcinoma más común y el carcinoma de células pequeñas representó el 80 % de estos casos. Al menos 10,8 % de los casos fueron carcinomas no clasificables por necrosis o muestra escasa. Los casos previamente diagnosticados como adenocarcinoma poco diferenciado se corresponden con patrón sólido. Es importante el uso de inmunohistoquímica para el diagnóstico definitivo especialmente de adenocarcinoma patrón predominantemente sólido. El uso de la actual clasificación permite definir pronóstico y tratamiento personalizado(AU)

To classify the lung carcinomas according to criteria established by WHO 2015 in the biopsies of the section of respiratory pathology of the Anatomo Pathological Institute "Dr. José Antonio O`Daly" in the period January 2006 December 2016. A study will be carried out descriptive and retrospective, in which all cases of the pulmonary carcinomas received between January 2006 and December 2016 were evaluated. The age of presentation of the lung carcinoma was 61 ± 11.45 years old. It was more frequent in the male sex 56.57 %. The most frequent histological type was the adenocarcinoma 61.6 %. The predominantly solid adenocarcinoma pattern was the most constant 57.3 % followed by predominantly acinar pattern 18.2 % and the mixed patterns. The squamous cell carcinoma was the second most frequent type 30.3 %, and the poorly differentiated and non-keratinizing type was a 40 %. The neuroendocrine carcinoma was the third most common type of it the small cell carcinoma accounted an 80 %. At least 10.8 % of the cases were carcinomas unclassifiable due to necrosis or scarce sample. The cases previously diagnosed as poorly differentiated adenocarcinoma correspond to a solid pattern. The immunohistochemically use is important for the definitive diagnosis, especially for the adenocarcinoma predominantly solid pattern. The use of the current classification allowsdefining the prognosis and the personalized treatment(AU)

Le cancer bronchique au Senegal

En Afrique; l'incidence du cancer bronchique (CB) est en forte progression. Nous avons realise une analyse prospective des caracteristiques cliniques; therapeutiques et evolutives des CB observes a l'Hopital Principal de Dakar entre 2002 et 2007. En 5 ans; 72 cas ont ete colliges. Dans 88des cas; il s'agit d'un fumeur de sexe masculin; age en moyenne de 59;2 ans. L'histologie est obtenue dans 79;1des cas apres fibroscopie bronchique (n=33); ponction transthoracique scano-guidee (n=17) ou a partir d'un site metastatique (n=7). Il s'agit de 23 carcinomes epidermoides; 14 adenocarcinomes; 17 carcinomes a grandes cellules; 2 CB a petites cellules; 1 cancer bronchiolo-alveolaire. Ces tumeurs se repartissent en 6 stades I-II; 17 stades III et 49 stades IV. La prise en charge est symptomatique pour 68des malades ; dans les autres cas; elle associe : chimiotherapie (n=22); radiotherapie antalgique (n=5); chirurgie (n=1). Dix patients sont perdus de vue. La survie mediane est de 7 mois ou de 3 mois; selon qu'une chimiotherapie est administree ou non. Le taux de confirmation histologique largement superieur aux donnees dans la sous-region illustre l'apport d'une unite d'endoscopie bronchique entrainee et l'acces a la ponction scanno-guidee depuis septembre 2003. L'administration de cytotoxiques est possible mais trop couteuse faute de couverture sociale generalisee : 2/3 des indications sont abandonnees alors que la chimiotherapie ameliore significativement la surviemediane de 4 mois (p0;0001). Le pronostic reste severe car la maladie est prise en charge a un stade avance. Le CB est une realite a Dakar. Il est desormais urgent de promouvoir des standards therapeutiques adaptes au contexte socio-economique africain; et une politique de prevention du tabagisme

Câncer de pulmão: comparação entre os sexos / Lung cancer: comparison between sexes

A importância dos fatores de prognóstico na análise de estudos clínicos de câncer de pulmão já é bem definida. Neste artigo, vários fatores de prognóstico foram avaliados, assim como a comparação entre ambos os sexos foi realizada. Não houve diferença estatisticamente significante entre os dois sexos para a presença de sintomas no momento do diagnóstico. Os pacientes do sexo feminino apresentaram incidência de tabagismo menor que os do masculino. O carcinoma espinocelular (40,6 por cento) foi o tipo histológico mais comum entre os pacientes ao sexo masculino enquanto o adenocarcinoma (57,1 por cento) foi o mais freqüente no feminino. Em média, 45 por cento dos pacientes apresentaram-se com doença disseminada no momento do diagnóstico. Pacientes do sexo masculino (40 por cento) foram classificados como desnutridos mais freqüentemente que as do feminino

Câncer de pulmäo / Lung cancer

Este artigo contém os fundamentos básicos para o diagnóstico, tratamento e conduta dos pacientes portadores do carcinoma broncogênico. Nele, ainda, descrevemos os conhecimentos mais recentes que säo discutidos na literatura mundial. É voltado para graduandos, pós-graduandos de Pneumologia, pneumologistas e generalistas.

Cáncer Broncogénico: Experiencia de Dos Años en el Hospital Universitario Ramón González Valencia de Bucaramanga / Bronchogenic Cancer: Two Years Experience at the Hospital Universitario Ramón González Valencia

El cáncer broncogénico es hoy en día la cuasa más frecuente de muerte por cáncer entre hombres (34 por ciento) y mujeres (22 por ciento). Hay factores de riesgo que contribuyen a esta enfermedad, siendo el tabaquismo el factor predisponente más importante para su desarrollo. Es de vital importancia reconocer tempranamente esta enfermedad, ya que es la única forma de disminuir la alta mortalidad de este tipo de tumores. En el presente trabajo se revisaron las historias clínicas de todos los pacientes con diagnóstico de cáncer broncogénico que fueron vistos en el Hospital Universitario Ramón González Valencia entre enero de 1995 y diciembre de 1996, correspondientes a pacientes con historia clínica que tenían datos histopatológicos concluyentes para cáncer broncogénico o datos clínicos, imagenológicos y citológicos altamente sugestivos de esta enfermedad. En los resultados obtenidos, se encontraron 95 pacientes registrados con diagnóstico de cáncer broncogénico, en donde sólo 47 tenían datos suficientes para ser inlcuidos en el estudio. El diagnóstico fue mas frecuente en hombres con 33 casos (70.2 por ciento) y 14 en mujeres (29.8) por ciento. Treinta pacientes (63.8 por ciento) tenían antecedentes de tabaquismo, siendo la mayoría (24 pacientes) fumadores de mas de 20 paquetes/año. Los síntomas mas frecuentes fueron tos (75 por ciento), disnea (75.5 por ciento) y pérdida de peso (64.4 por ciento) que se presentaron en 45 pacientes (97.5 por ciento). Los hallazgos radiológicos simples y escanográficos mostraron que el signo de masa pulmonar fue el mas frecuente con 22 (46.8 por ciento) y 19 casos (41.3 por ciento) respectivamente, seguido de adenopatías y derrame pleural. El tipo histológico más frecuentemente reportado fue el escamocelular (37.9 por ciento). La mayoría de tumores se diagnosticaron en estados avanzados III B y IV (92.5 por ciento). La conclusión más importante del estudio fue que en el momento de hacer un diagnóstico la gran mayoría de pacientes de pacientes presentaba estadíos avanzados, donde las probabilidades de intervención médico-quirúrgica para mejorar la sobrevida son prácticamente nulas

El cáncer broncogénico en el Hospital General de México: estudio de dos décadas / Broncogenic cancer in the General Hospital of Mexico: a estudy of two decades

De 1 855 tumores torácicos detectados entre 1971 y 1990, 923 (50 por ciento) correspondieron a cáncer broncogénetico (CaBr). La relación entre el sexo masculino y el femenino fue, en promedio, de 1.95:1. Los tipo histológico más frecuentes encontrados en hombres fueron: epidermoide 34.2 por ciento, adenocarcinoma 28.4 por ciento y de células pequeñas 13.2 por ciento; en mujeres: adenocarcinoma 38.9 por ciento, epidermoide 28.9 por ciento y mixto 7.7 por ciento, con una diferencia significativa entre los dos sexos para este tipo de tumores. considerando la relación entre fumadores y no fumadores, en el sexo masculino predominaron los tipos epidermoide, adenocarcinoma, indiferenciados de células pequeñas, indiferenciados de células grandes y tumores mixtos en los fumadores (p < 0.001); en el sexo femenino estas mismas extirpes predominaron en las no fumadoras. La comparación con el grupo sin CaBr mostró que el epidermoide, el adenocarcinoma y el de células pequeñas ocurren con más frecuencias en fumadores. El 92.2 por ciento de los casos se encontró en estadio III (Tumor Node Metastasys) y la oportunidad del tratamiento radical fue nula; la radioterapia y la quimioterapia tuvieron posibilidades muy limitadas; sólo 94 casos fueron quirúrgicos, con resección total en 36. Se requiere de los programas antitabáquicos se intensifiquen por la elevada frecuencia de CaBr en fumadores

Among 1855 thoracic neoplasms seen from 1971 to 1990, there were 923 with bronchogenic carcinoma (CaBr), 50%. The relation male: female was 1.95:1. Sixty three period thirty one percent were male. The histologic type were epidermoid 32.2%, adenocarcinoma 28.4% and small cells 13.2% in men; in women adenocarcinoma 38.9%, epidermoid 28.9% and mixed 7.7% with a significative difference for both sexes for these neoplasms. Other types were less frequent. There is significative difference between smokers and non smokers of both sexes p < 0.001. Epidermoid, adenocarcinoma, small cells, large cells and mixed were the most frequent in male smokers, in women these varieties were more frequent in nonsmokers. Comparison with the reference group with no CaBr suggests that epidermoid, adenocarcinoma and small cells carcinomas have a great possibility to be found in male smokers. Ninety two period two percent of cases were stage III (Tumor Node Metastasys) with no chance for radical treatment. Only 94 were subject to surgery with 36 total resections. CaBr is an important problem in the General Hospital of Mexico. Antismoking programmes must be stressed in relation to the frequency of CaBr in smokers.

Contribuiçäo da fibrobronscoscopia no diagnóstico do carcinoma brônquico / The contribution of fiberoptic bronchoscopy in the diagnosis of lung cancer

Objetivou-se, com o presente estudo, avaliar a contribuiçäo da fibroboncoscopia no diagnóstico do carcinoma brônquico. Foram analisados, retrospectivamente, 190 pacientes com esta entidade patológica, divididos em dois grupos, conforme a presença de lesäo visível à endoscopia (n=114) ou a sua ausência (n=76). O estudo anatomopatológico da biopsia brônquica ou transbrônquica e/ou a citopatologia do lavabo ou escovado brônquico, obtidos pelo fibrobroncoscopia, demonstraram uma sensibilidade de 72,1 por cento na confirmaçäo diagnóstica de neoplasia pulmonar. Quando a lesäo era visível à inspeçäo endoscópica, a sensibilidade do método atingiu porcentual de 92 por cento, sendo a biópsia positiva em 76,7 por cento e a citologia, em 53,3 por cento. Quando a árvore brônquica näo apresentava alteraçöes o rendimento desta é sensivelmente menor (42,4 por cento), sendo que a citopatologia mostrou porcentual de sensibilidade de 39,1 por cento e a biópsia, de 18,2 por cento, consideravelmente menores que para lesöes visíveis

Carcinoma brônquico: análise de uma série de casos atendidos no ambulatório de oncopneumologia das disciplinas de pneumologia e cirurgia toráxica da Faculdade de Ciências Médicas da UNICAMP / Bronchogenic carcinoma patients analysed at hhe oncopneumology ambulatory at the Hospital de Clinicas da Unicamp

Foram analisados 261 pacientes com carcinoma brônquico, atendidos entre janeiro de 1988 a dezembro de 1990, no ambulatório de oncopneumologia do HC da Unicamp. A maioria dos pacientes era do sexo masculino (80 por cento), tabagista (95 por cento dos homens e 63 por cento das mulheres) e da regiäo de Campinas (52,5 por cento). A faixa etária entre 60-69 anos foi responsável por 42 por cento dos casos e foram raros os casos abaixo dos 40 anos. O carcinoma epidermóide, com 44,1 por cento dos casos, seguido do adenocarcinoma, foi o mais frequente. No grupo dos fumantes o carcinoma epidermóide e o carcinoma de pequenas células foram os mais encontrados, principalmente, entre as mulheres. No grupo dos näo tabagistas o adenocarcinoma foi o mais comum, sendo que neste grupo näo houve nenhum caso de carcinoma de pequenas células e de carcinoma epidermóide em homens. A maioria dos pacientes eram sintomáticos (96,2 por cento), com queixa de curta duraçäo de estádios anatômicos avançados. A tosse foi o sintoma mais relatado em todos os tipos histológicos. O carcinoma brônquico foi mais frequente no pulmäo direito, nos lobos superiores e de localizaçäo central. Alteraçäo radiológica foi a principal causa de encaminhamento e o termo "massa", genericamente, o mais usado para descrevê-lo. No estadiamento, metade dos casos foram considerados irressecáveis localmente, 36 por cento apresentavam metástases à distância e 66 por cento dos casos acometiam gânglios mediastinais. Na admissäo predominaram metástases para fígado, ossos e cérebro enquanto que durante o seguimento e no estádio terminal estas predominaram metástases para fígado, ossos e cérebro e osssos. 49(18 por cento) pacientes foram submetidos à cirurgia nos seguintes estádios cirúrgicos: 17(35 por cento) estádio I; 7 (14 por cento) estádio II; 13 (27por cento) estádio IIIb e 1 (2por cento) estádio IV. Em 9 (18por cento) ocorreram complicaçöes, sendo que 2 (4por cento) foram a óbito. De 30 pacientes avaliados pós-cirurgia, 14 (46,7 por cento) apresentaram recidiva em menos de 2 anos. A recidiva do estádio I foi de 25 por cento, no estádio II de 60 por cento e no estádio IIIa de 67 por cento. A recidiva local, metástases em ossos e cérebro foram os locais mais frequentes. A broncoscopia e a punçäo percutânea quando disponíveis, deveräo ser os métodos diagnósticos de escolha por serem seguros e com excelente positividade, além do que, a broncoscopia permite fazer o estadiamento local. O baixo número de pacientes assintomáticos, o elevado número de pacientes em estádios avançados e a maior parte dos pacientes com queixa em até 6 meses, permitem concluir que: o carcinoma de pulmäo apresenta sintomas tardios; os pacientes e médicos subvalorizam as queixas em até 6 meses, e o encaminhamento aconteceu mais em funçäo do comprometimento do estado geral do paciente do que ao tempo de queixas. As enzimas hepáticas (AST, ALT, GGT) mostraram-se excelente método de detecçäo de metástase hepática. A predominância de metástase óssea e cerebral nos pacientes tratados pode estar relacionada a uma baixa eficácia do tratamento realizado para erradicar metástase nestes sítios

Marcadores tumorales en carcinoma broncogénico: experiencia con antígeno carcinoembrionario y hormona gonadotropina coriónica / Tumor markers in bronchogenic carcinoma: experience with the carcinoembryonic antigen and the chorionic gonadotropin hormone

Tres de los más grandes problemas que afrontan el médico ante el cáncer broncogénico son, en primer lugar, su diagnóstico temprano, secundariamente el tratamiento específico y, finalmente, medios adecuados para determinar la evolutividad del padecimiento. Por ello, muy probablemente los marcadores tumorales, en un futuro ocupen un lugar preponderante para mejorar la sobrevida, calidad de la misam y el tratamiento adecuado en los pacientes portadores de neoplasias pulmonares. El presente trabajo, está avalado por la experiencia de nuestro Departamento con dos marcadores tumorales: antígeno carcinoembrionario y hormona gonadotropina criónica en 20 pacientes con otras patologías pulmonares. Nuestros resultados demostraron significación estadística, aunque no en todos los rubros estudiados, de lo que se concluye que es necesario un mayor número de investigaciones en cuanto a cáncer pulmonar y marcadores tumorales re refiere; tomando en cuenta que en la actualidad se conocen más de 20 marcadores diversos, sin que ninguno reúne un alto grado de confiabilidad

Cáncer broncogénico en pacientes no fumadores / Bronchogenic carcinoma in nonsmoker patients

Objetivo: Explorar diferencias clínico-epidemiológicas entre pacientes portadoras de cáncer broncogénico (CBr) fumadores y no fumadores. Diseño: Revisión comparativa de casos. Población y Métodos: Se revisaron expedientes de 288 pacientes con diagnóstico confirmado de CBr hospitalizados en la Unidad de Neumología del HGM de 1983 a 1989. Se formaron dos grupos: (i) fumadores (n=196, 68 por ciento del total) y (ii) no fumadores (n=92, 32 por ciento del total). Se identificaron y compararon variables suficientemente cubiertas en los expedientes. Resultados: Se encontró diferencia significativa entre fumadores y no fumadores en: (i) sexo (17.8 por ciento hombres vs. 73 por ciento de mujeres, respectivamente); (ii) ocupaciónm (delicados al hogar en 14 por ciento vs. 68 por ciento); (iii) lugar de orígen (procedencia urbana en 58 por ciento vs. 73 por ciento); (iv) Frecuencia de estirpe adenocarcinoma (28 por ciento vs. 54 por ciento);(v) Frecuencia de derrame pleural (37 por ciento vs 57 por ciento) y (vi) Metástasis a SNC (1 por ciento vs. por ciento). No hubo diferencia entre los grupos en cuento a edad, estado civil, tiempo de evolución, aspecto endoscópico, aspecto radiológico ni metástasis en general. Conclusiones: Los resultados son consistentes con la literatura en cuanto a la mayor frecuencia de sexo femenino y estirpe adenocarcinoma en el grupo de no fumadores. Merece ser considerada la mayor frecuencia de procedencia urbana en nuestra serie. Los hallazgos han servido de base para estudios prospectivos actualmente en proceso

Carcinoma brônquico e tabagismo: análise de 667 casos / Bronchial carcinoma and smoking habit: analysis of 667 cases

Os objetivos do trabalho säo verificar a freqüência dos tipos histológicos, sua relaçäo com o tabagismo, a faixa etária e o sexo predominante e, 667 pacientes que foram submetidos à broncofibroscopia e que tiveram carcinoma brônquico confirmado por exame etiológico e/ou histológico. Foram avaliados especialmente os tipos histológicos mais freqüentes que foram o carcinoma epidermóide, com 60,25% dos casos, o carcinoma indiferenciado de pequenas células, com 13,34% dois casos e o adenocarcinoma, com 12,59% dos casos. O carcinoma brônquico ocorreu preferencialmente nos fumantes, com 92,35% dos casos, a idade média de incidência foi 60,66 anos e houve predominância do sexo masculino, com 84,41% dos casos

Carcinoma broncogénico: estudio patológico clínico de 102 casos

Se revisan los conceptos fundamentales del carcinoma broncogénico desde el punto de vista clínico patológico. Se estudia el comportamiento de los diversos tipos histológicos del carcinoma pulmonar en 102 casos diagnosticados en el Hospital General Universitario Santa Sofía, Manizales, Caldas, Colombia.

Carcinoma bronquico / Bronchogenic carcinoma

E apresentada uma revisao sobre carcinoma bronquio, analisando-se aspectos epidemiologicos, diagnosticos e terapeuticos da doenca. Uma apreciacao mais detalhada do estado atual das indicacoes terapeuticas e feita, discutindo-se o papel das modalidades de tratamento, aplicadas isoladamente ou associadas, com seus respectivos resultados e limitacoes

Resecciones extendidas en cáncer de pulmón / Extended resections in lung cancer

Entre febrero de 1985 y agosto de 1990 se exploraron 135 pacientes con cáncer de pulmón. 48 de ellos invadían estructuras intratorácicas extrapulmonares, 7 de ellos irresecables. Los 41 restantes se resecaron en continuidad con estructuras mediastinales (12 casos) parietales (14) del ápice (5) y árbol traqueobronquial (10). Se estimó que el 79%de las resecciones fueron oncológicas. La mortalidad operatoria fue del 3%. Se insiste en no considerar resecciones extendidas a las linfadenectomías mediastinales y en no indicar estas operaciones con criterio curativo. El índice de resecabilidad fue del 85,5%para las resecciones extendidas. La sobrevida actuarial fue de 29%a los 4 años

Broncoplastía en cirugía del cancer pulmonar; experiencia / Bronchoplastic in surgery of lung cancer; experience

Se analizan 70 broncoplastias sobre un total de 893 resecciones pulmonares (7,83%), por cáncer de pulmón, en el lapso comprendido entre 1954-1989. En un primer período (1954-1977), se realizaron 54 broncoplastias sin análisis de estadificación. En un segundo período (1978-1989), se efectuaron 16 procedimientos plásticos bronquiales en pacientes en estadio I, 4; estadio II, 3 y estadio III, 9. Se registraron 10 fístulas bronquiales en toda la serie (14,2%). En el período 1954-1977, fueron 9 (16,6%) y, en el período 1978-1989, 1 (6,3%). Se documentaron en total 8 recidivas locales en los 57 pacientes que sobrevivieron a la operación (14%). En el último período, el porcentaje de esta complicación se redujo al 6,3%. La mortalidad operatoria global fue de 13 enfermos (18,5%), sin diferencias entre ambos períodos. La sobrevida a 5 años (tabla actuarial) alcanzó al 21,8% en el primer período y al 38,09% en los enfermos del segundo. Las traqueobroncoplastias en resecciones pulmonares por cáncer broncogénico son técnicas útiles y con aceptable margen de seguridad. Están indicadas cuando se requiere: ampliar la magnitud de la resección, efectuar exéresis pulmonar en casos con limitación funcional respiratoria o realizar resecciones de bronquio fuente o carina exclusivamente.